A palavra TO PLAY em Inglês tem como seus significados mais comuns: brincar, jogar ou tocar. Essas três formas estão no infinitivo do verbo, que é a forma dele que não foi conjugado ainda. Escreve-se no infinitivo TO PLAY, em inglês.
PLAY, sem o TO do infinitivo do verbo, significa peça. Geralmente, aquela escrita para o teatro.
O título desta postagem é uma paródia da peça Hamlet, de Shakespeare, que seria em português: "Ser ou não ser, eis a questão" ("to be or not to be, that's the question").
domingo, 23 de março de 2014
Hamlet, o Príncipe da Dinamarca- Peça de Willliam Shakespeare
Um fantasma começa a assombrar os arredores do castelo
de Elsinore. Sua aparência lembrava muito a do recentemente falecido Rei
Hamlet. O sentinela que avistou o fantasma pela primeira vez, chama Horacio,
amigo do Príncipe Hamlet, para que também veja. Horacio decide que é melhor
chamar o príncipe para ver também. O fantasma do Rei diz a Hamlet que foi
assassinado pelo próprio irmão, Claudius, e pede a seu filho que vingue sua
morte. Claudius é o atual rei, tendo conseguido o posto ao casar com a viúva do
Rei Hamlet, Gertrude.
Hamlet está determinado a vingar o pai, entretanto,
acaba engajado em dúvidas filosóficas e morais, aparentando estar louco. Sua
mãe, a Rainha, e seu padrasto Rei Claudius enviam dois amigos de Hamlet para
averiguar o que estaria acontecendo ao jovem.
Hamlet já estava interessado em Ophelia, filha de
Polônio braço direito do atual Rei. Polônio suspeita que Hamlet está louco por
causa de um amor mal-rresolvido com sua filha. O rei e seu agregado espiam uma
conversa entre o casal, mas é Hamlet quem maltrata a garota.
Um companhia de teatro chega no castelo, e Hamlet
decide usar os atores de maneira a descobrir se Claudius é realmente culpado da
morte do pai. O jobem manda os atores encenarem uma peça criada por ele que
retrata o assassinato em questão, da forma como o fantasma do pai lhe contara.
Como previsto por Hamlet, na hora em que o crime é cometido na peça de teatro,
o Rei levanta-se e sai. O jovem vai atrás dele, pronto para matá-lo, mas recua
quando vê o Rei rezando. Decide matá-lo mais tarde. O Rei Claudius decide que
Hamlet é um problema e pondera mandá-lo à Inglaterra.
Logo depois, Hamlet e sua mãe conversam no quarto
dela. O jovem a condena a deslealdade para com seu pai, enquanto Polônio ouvia
a tudo, escondido atrás das cortinas. O jovem ouve um barulho e aniquila
Polônio, pensando que este era o Rei. Depois disso, o jovem é mandado
imediatamente para a Inglaterra, e o Rei já tinha planejado a morte dele
naquele país.
Depois de partir, o barco de Hamlet é atacado por
piratas. Ele escapa e volta à Dinamarca.
Rejeitada por Hamlet e tendo perdido seu pai, Ophelia
enlouquece. O irmão dela, Laertes, volta da França para vingar a morte de seu
pai, encorajado pelo Rei, e de sua irmã, que suicidou-se. Este organiza um
duelo de esgrima entre os dois. Entretanto, é uma armadilha para Hamlet: a
espada de Laertes tem veneno na ponta. Caso Hamlet vença o duelo, o Rei
brindará com veneno no vinho do jovem. Durante o funeral de Ophelia, Hamlet
demonstra tristeza e arrependimento.
Hamlet começa o duelo vencendo. Para comemorar, a
Rainha bebe co copo com veneno. Ao mesmo tempo, Laerte fer Hamlet com o florete
envenenado. Depois, eles acabam acidentalmente trocando as armas e Hamlet fere
Laertes também com o veneno. Quando o jovem percebe tudo, obriga o Rei a também
beber da taça envenenada. Por fim, Laerte absolve Hamlet da culpa da morte de
Polônio. Os três homens morrem um após o outro.
Hamlet - Aprofundamento
Quem quiser ter um panorama melhor da peça de William
Shakespeare, “Hamlet”, acesse:
Boa
viagem ao mundo do conhecimento.
Assinar:
Postagens (Atom)